祈求與機會

王牌天神2中摩根費里曼(Morgan Freeman)和女主角在餐廳的一段對話：

「當人們向上帝祈求耐心時，你想上帝是直接給他耐心？還是給他機會培養成為有耐心的人？」
If someone prays for patience, you think God gives them patience, or does he give them the opportunity to be patient?

「當他祈求勇氣時，上帝是直接讓他有勇氣？還是給他機會磨練成為有勇氣的人？」
If he prayed for courage, does God give him courage, or does he give him opportunities to be courageous?

「當有人祈求希望家人之間可以更加親密和諧時，你想上帝會快速給她溫暖模糊的情感？還是給她機會去深刻體認家人之間的愛及重要性？」
If someone prayed for the family to be closer, do you think God zaps them with warm fuzzy feelings, or does he give them opportunities to love each other?

上面的文字是今天在奇摩新聞的連結所看到的一段話，我看了之後覺得很有哲理！

當我們在生命中遭遇挫折時，我們希望自己是因為上帝的救助而立即渡過難關？或者，我們應該擁抱機會去克服生命中的挫折而讓自己有所成長？